Мужество и героизм — одни из самых благородных качеств. Наши предки всегда высоко ценили храбрых и отважных людей. SaqTimes собрал пословицы и поговорки казахского народа о мужестве и героизме из разных книг и предлагает их вниманию читателей.
Человек, любящий свою страну, проявляет храбрость.
Смекалистый герой непобедим.
Не говори, что враг силён — проявишь храбрость, победишь.
Не говори, что гора высока — проявишь упорство, взойдёшь.
Герой — один человек в обычный день,
Когда появляется враг — тысяча человек.
Свобода и мужество неразделимы.
Большой риск — дело храброго.
Герой ходит с сияющим лицом,
Трус – с дрожащим.
Нет героя без отваги.
Герой оправдывает надежды народа,
Народ хранит доброе имя героя.
Крылья героя – его кони.
Героизм — в сердце, а не в сильном теле.
Истинного героя узнают на поле боя.
Ход мужчины – до трёх.
Богатыря узнают с колыбели.
Воина и раны украшают.
Не все ханы – Абылай,
Не все герои – Абыгай.
Хоть сталь и можно пилить,
Но согнуть её невозможно.
В героизме нет унижения.
Нет героя без ран,
Нет красавиц без наветов.
Оцени коня по зубам,
А героя – по делам.
От героя – сауга (прим. ред.: сауга – наградная доля военной добычи или добычи во время охоты),
От стрелка – сыралгы (прим. ред.: сыралгы – часть подстреленной дичи, отдаваемая товарищам охотника).
Героизм познаётся в бою.
Даже если герой погибнет – его имя не умрёт.
Выносливость – опора мужчины.
Храбрость также требует мастерства.
Даже если отдашь голову в битве,
Не отдавай друга врагу.
Непоколебимое доброе сердце – спутник храброго.
Если родился герой – это богатство народа,
Если пошел дождь – богатство земли.
Сталь закаляется в огне,
Герой — в бою.
Настоящий герой не задирает нос после победы
И не боится после поражения.
Не обнажай свой меч там, куда и пуля не долетает.
У героя тоже не две головы.
Дух героя — его оружие.
Нет предела храбрости,
Нет предела доброте.
Если идёшь на врага — иди вместе со всеми.
Если идёшь решать спор — иди один.
Береги воду в пустыне,
Береги знамя на войне.
Даже палка оружие для героя.
Список использованной литературы:
Мақал-мәтелдер. — Алматы: Атамұра, 2023. —232 c;
Бабадан қалған байлығым. Қазақ мақал-мәтелдері. — Алматы: «Атамұра», 2023. — 408 c.
Переводила: Гаухар Кенжегалиева
